Focusing on the MSQ (and class/job quests when appropriate) would always be my suggestion. Don't bother with side content unless you want to take a break from the story. Level is largely meaningless beyond gating content, so as long as you have enough to continue the MSQ, it does not matter how far ahead you get in level, but it would slow down the MSQ if you keep doing other things.