名前の表示について

[pineapple]

NPCの名前をアルファベットに統一すればいいという意見もありましたが、反対します

私の拙い英語力では
アルフィノ　　Alphinaud
オルシュファン　　Haurchefant
とか読めませんし覚えられません
覚えていないと、例えばセリフで「Alphinaudってお化けが苦手なのよね」とか
「Haurchefantのために」とか言っても、え？誰だっけとなったり
さらに酷いのがボイスが入るシーンで、それまでHaurchefant＝ハウチェファントと覚えていたのが
いきなり実際の声で「オルシュファーン！！」となると、え？Haurchefantってオルシュファンだったの？と余計な雑念が入り
せっかくのシーンが台無しになってしまいます

絶対にＮＰＣの英語表記はやめていただきたい