FF14は10年近く前の仕様で作り上げられたものですので、それほどの大規模なコンテンツを実装するのであれば、新タイトルを立ち上げたほうが早い気がします。
その方が制約は少ないでしょうし。

例えばFF16として吉Pも大好きなハクスラ系を要望するとかどうでしょう？