ROG/NIN already has a skill literally call "Mug" That increases items dropped of killed enemies. I'm pretty sure SE saying they renamed the job to Rogue for moral reasons was simply just PR speak. We have Theif, or atleast the essence of it, already.