I think I read if from somewhere that JP version is using normal dialogue. But I wish the English version use normal term on some of the fights though, starboard, and larboard comes into mind. Why not just use simple term like how JP use left and right or something.