They seriously need to rethink it. If they can't add more options to the character customisation screen then they should rethink to remake some specific races.
Like the Elezen necks and animations and eybrows to male Highlanders.
Remember that they promised to fix the Elezen animations back in an interniew and since we have 0 info on that front.
Time to upgrade their engine I say.