Speaking as someone who plays both games, and this isn't to strike at you, but I really have to contest your happenstance to liken the world of Azeroth to the works of Tolkien. Blizzard's writing is more like an insane fever dream that's ripping from Warhammer than it is Tolkien's work.