I thought they already did?
"Players may only own one private and one free company estate per World on any given service account."

Source: https://na.finalfantasyxiv.com/lodes.../housing_land/

So wouldn't that mean in order to get another new FC house, they'd need to register a new account for that?