How is there no obvious solution?

The obvious solution is to only award one item per floor per week.
You could roll on all three coffers that drop from E1S, but if you win one of them, you're automatically locked out of the other two.