You arent stuck till the next day when you can do leveling roulette again. Leveling roulette isnt the only source of xp, you can do main story roulette, the 79 dungeon once or twice, fates and so on. plenty of stuff to do to reach that last bit to lvl 80.