I don't think Edwin meant the wasteland itself IS Eden, but that the wasteland is the setting for Eden, not the setting for a trial.

But... I don't think that wasteland is the same wasteland from the trailer.
Eden's wasteland looks more like The Burn, while the wasteland in the trailer looks like somewhere in Kholusia.