If we want to consider something from Overwatch, then perhaps Moira's kit would be more interesting to implement in FFXIV. Absorbing aether from enemies to restore allies, and throwing little healing orbs around or placing them like a well could be pretty cool.