I see tons of dudes running around nearly butt naked in those like that leapord print swimwear. Especially miqo'te. I think this is a non-issue. The alternative would be to make more men's outfits overall skimpy, I don't think that would go down super well.