My theory:

There is some allagan tech or something that connects both crystal towers through the World of Darkness, and we will be traveling back and forth via that. We can come back to Source Eorzea whenever we want by taking the crystal tower back. Probably will also be revealed that some of the allagan tech in our world is actually from the other worlds, kind of like a Bioshock/Bioshock Infinite thing.