I'd say the main reason why you are having problems getting a house for your FC is because housing demolition is still (I think) paused. Once housing demolition restarts again, with a bit of determination, you will be able to get a small house somewhere and then be able to transfer to a better house if you want.