So since we're gonna be disrespecting the lore just so male Viera can be playable (excluding Hrothgar for now because we don't know what lore reason they have to not be playable yet), can this mean other Beastmen like Kobolds, Vanu Vanu, Amalj'aa, etc can be playable?

I've gone through years of being told that they could not be playable due to lore reasons. Sure, I now have the Hrothgar to look forward to (thank you, SE), but I'm greedy and would like more options.
At least with the Beastmen, we know they exist.