What I don't understand is what the public system in a dungeon created intentionally to be extremely punishing, is meant to achieve? What was their vision in making this public instead of a pre-made queue system? What made them decide "things will go much better if we remove the ability to queue premade and allow players of various classes to jump in randomly unprepared"?

I don't get it. What's the benefit to this system?