Quote Originally Posted by HadesNight View Post
Or... It's a copy paste of existing code that has male/female identifiers and it's ok to leave that in because even if there is only female Viera and Male lions, the if/then statement would only ever use the one.

Considering the numerous amount of instances that code is probably in the French Localizations version of the game I wouldn't be surprised if they copied and pasted the new Viera/Lion code in just to save time so it's uniform and didn't require a difference.
Perhaps my words did not translate well my thoughts, but I do not disagree with you. The gender check of these two new race is unconsequential if they are genderlocked and needed if they are not. Therefore copy-pasting existing code was a solution.