Quote Originally Posted by HyoMinPark View Post
No, the second bullet point is literally a direct translation of the Japanese. If they were meaning “Not able to form/join Duty Parties”, the verb would have a different conjugation—mainly the potential form. Instead, it’s the direct negative of the verb that means “to be suited for”.
But we can form parties, so that was a thing thrown out of the window at the very start. Forming, as in making or joining existing parties.
So I can assume SE didn't give the text a proper proofreading and didn't clarify this properly by limiting it to Duty Parties, since 'Duty' is whatever is present in the Duty Finder tab without changing the settings (undersized, minimum IL).

Also, thank you for translating the texts. It's very helpful!