I'm actually quite dissatisfied with the answer Yoshi gave. It always stems as "this will be too hard to do".
Indeed it is, however you're making entirely new races. Why not focus on what we have already?
I'm not asking for a complete over haul and have BDO customization, but a little updating can go a long way.

On another note, Elezen necks always give me a good chuckle.