They should do what they do for crafters. At level X, all tanks learn Rampart. At level X all DPS learn Low Blow. There's no equipping them, they're just shared skills.