Quote Originally Posted by Theodric View Post
How would the Garleans have expanded their borders up until they acquired Magitek?
Spycraft and mercenaries.

Like, this is clearly and explicitly explained in every single lore source, most notably the lorebook. I don't know why you seem to be ignoring it in favour of some unsupported speculation of your own.