Quote Originally Posted by Andevom View Post
What I'm curious is that do these people *understand* Japanese, or does it just sound better because they can't understand what they're saying?
You don't need to understand Japanese to recognise when the acting is at least tonally fitting.

Spoilers for 4.3:

JP - https://www.youtube.com/watch?v=Pdh1_DNIFNU&t=215m5s

EN - https://www.youtube.com/watch?v=AW0JCOaMkpU&t=36m7s

Watch the two versions of that scene and tell me one of them isn't much better directed and acted to fit the action than the other, regardless of if you understand what is being said.