PC版は公式のDPSメーターは無いですが、他にDPSメーターを使用する手段が既にあるので、PS4版でもDPSメーターを使用できる選択肢を提供して欲しいという事です。

ソニーがPS4に対してMODの開発を開放する、もしくはFF14が公式にPS4用のMOD製作ツールを提供するなどでも良いですが、自分の要望はあくまでFF14でDPSメーターが使いたいだけなので、ソニーに対してPS4のMOD開発を開放して欲しいという要望とは少し違いますね。(それも手段の一つだとは思いますが)