Quote Originally Posted by Keysa View Post
Was mir gerade zum Koboldeisen einfällt. Würde nicht im Spiel erwähnt, das es so heißt, weil man es erstmals durch die Kobolde erhalten hatte? Von daher ist die Lokalisierung dann nicht verkehrt.
Naja ist eine gute Ausrede, denn im englischen heißt das Teil ja Cobalt Ore und nicht Goblin Ore.
Also ist entweder der deutsche oder der englische Begriff falsch.
Und über den Begriff Deme... ähh Klemenz müssen wir ja nicht wirklich diskutieren