Actually, the fact that Zenos call us "friend" at the end of the 4.0 MSQ was always on the back of my head. When writing the post, I didn't wanted to dive to much in it, as I wanted to avoid driving my point off-topic. I recognize that I was really clumsy there ^^'
The point I wanted to put here, was that the WoL didn't really show much compasion toward Yotsuyu, even after seeing her like a child or even after learning her past.
I wanted to connect the dots, tough how clumsy I may be, about this bitter ending for the Yotsuyu arc and Zenos' last words.
If the choice was given about how to act to the players, maybe the outcome would have been different?
But as it stand now, I feel like the WoL get a part of responsibility in it. Sure, as you pointed out, @Demafogotto, it's not the first time that the WoL have to face the death of others because of his/her action or inaction, and it's most certainly not the last time either.
And it's not like this situation is something that we had complete control over, and that we have the same level of implication than Asahi. But I feel like that it wouldn't take much to bring back Yotsuyu to the light, and that the cold attitude of the WoL didn't really help that.
You pointed the DRK questline, which is a part of what made my thought about it. Not the 60-70 one, but rather the 30-50 one.
The one when your dark side said, in front of you, all your darkest toughs, that it's a chore to help others, they're always complaining. That we should just let go this whole "Warrior of light, holder of the people's hope" business and live as free as we want.
In the same way, didn't we enjoy finally having to fight Zenos on equal term, even besting it's fusion with Shinryuu?
After all, didn't we enjoy having a new primal to kill? A new fight to test our skills? Even if said primal was Tsuyu?
Maybe that's an other debate, about how deeply our emotion, as a player, influence the WoL's one. But that's the basis of my thoughts, when I said that "we aren't that much different from Zenos" and how 4.3 MSQ was about the "desacralization of the WoL".
Up until now, even if the WoL caused some death, and is living with the regret of it, I don't think I ever saw him/her so...detached? That wasn't really sadness on the WoL face nor anger. More like, disappointment?
@cilia : You have a point, in saying that Yotsuyu had no will to live after regaining her memories. But still, those who interrupted her was her adoptive parents, even if it was per mistake. This is when her final choice were to be made.
Of course, she wouldn't commit suicide in front of them. So her choice was either to go back to the castle... Or burn her life in vengeance, killing the family that made her suffer.
I can't see this in an other way that she throw away the redemption that was offered to her (Be it by the Heavens, destiny, luck or whatever), to live her life as she was living it before the incident at Doma's castle. In a way, it's a choice full of pride, I guess, and really fitting of her.
Of course, it's my own point of view on the question. I can be completely missing the point, but I tough it was interesting and wanted to share it