Only reason its 'not that hard' is because you can cheese through it with tank limit break.
I'm 100% sure the strategy was intentional. It would have been trivial for them to make it such that the tiger would just flat out wipe you, regardless of tank LB, if you ignored it. They do this sort of thing in countless other fights in the game. They actively chose not to here.