Destiny was kinda forced to do that with Eververse because they were kinda taking the piss with Evververse, putting stuff like ghosts, shaders, Armor, and weapon (which effects gameplay) into there loot boxes.

I think FFXIV is a little far from that situation