Put a minigame in the Saucer or something that rewards players based on their output, like a strongman competition. Have a completed round show average stats of other players at your level range (no gear stats compiled, just you, your knowledge, and your available skills). Keep it private, not showing names in a competitive environment or leaderboard.

Boom, in-game parser without having an actual parser. Totally accessible and rewarding to use.