Are people really like this?

[Nedkel]

has nothing to do with the fps. I do not know how to explain it but it seems off. The Hudd is too clutterly and the movements just makes me feel ill

It all boils down to your muscle memory, when i first got my console i wasnt able to do a simple things, now it comes naturally.
Flipping a page on a controller is not a problem, you get a really fast and easy access to 32 buttons on a controller with it or even additional 16 if you want. Imho stretching my finger over a keyboard with ctrl + key or alt + key is the thing that scares me from playing mmorpgs on pc, its just like you are playing yoga with your fingers, bleh.
This particular game has really good controller settings, i dont think anyone playing a console is in disadvantage, if anything he has advantage since he could play for days just lying on the bed. :P