Player machines? Pretty sure when Stormblood came out and everyone got to The Lochs and Ixion was discovered, that wasn't player machines. That was the massive amount of people, chocobo, and pets all in one spot making the zone itself crash and burn and everyone went down with the ship. That's one example of client side not being the issue and there's plenty of other zone breaks in the past from sheer influx and activity.