Don't have a tank leveled, so not really sure what's happening here, but is it because the tanks are getting greedy in DPS stance that we gain so much enmity?
I agree with adding another trait to something dealing with third eye procs to reduce enmity/make it more useful.