Translations (JP to English)

[Croy]

Pretty much, at this point he could've just had one of the reps post "we're working on it."
If he's planning on raising the cap, adding grades/rare items before 2.0 that would be great. That's what I want to know.

Isn't the stuff on tp and mp usage, and EXP chain new? (I know its small compared to the rest of the post). Furthermore he isn't done translating it, it looks like.

[Dreadnought]

Staying up til 4am JP time to get it out no less.

thats their own problem.
some times you need to take a step back and think "how much of this is already understood and known and how dire is it to repeat or go into detail about things that arent happening for over a year versus whats coming out next month.."

its called editing.

[Inaaca]

i read that they were gonna post that right after this, but right after could be next month for all we know.

he said something about reviewing things over the weekend but according to grammar it could have been taken that he needs to review what was done over the past weekend or review what was done but this coming up weekend. who knows.

The translation read that he would be reviewing changes that were done last weekend, and would make some more adjustments on top of that. This should have been done yesterday or the day before.

After that, he said it would be translated and posted. So... I guess they're still translating?

[Gidonoidon_Sur]

So what is this post and why is it important....? Confused, thought maybe he was rolling out class changes. Last I checked, Final Fantasy was about Paladins and Black Mages, not Botanists. Don't get me wrong, I like the Gatherers/Crafting every now and again, but I really don't care about them given the other massive changes needed. Oh well...

[Dreadnought]

Careful, guys, your sense of entitlement is hanging out. (He said the class discussion is on the way, it's on the way. Gathering/crafting is a HUGE issue on the Japanese boards and a lot of people here clearly feel strongly about it, so it's worth the time hearing his justifications for his design decisions and priorities, even if you don't agree with them.)

it isnt that we dont agree with his decissions, half of them are pretty good. its just that only about 10% of it is of any actual significance... not only right now, but from his posts wont be of any significance for quite some time.

[Teakwood]

Also, I'm willing to bet gil and a cheese sandwich that they're holding off on the actual class post until they've got the English translation ready, because as wonderful as Reinheart is we all know there are people who would happily fly off the handle based on an ambiguous unofficial translation. >_>

[Dreadnought]

The translation read that he would be reviewing changes that were done last weekend, and would make some more adjustments on top of that. This should have been done yesterday or the day before.

After that, he said it would be translated and posted. So... I guess they're still translating?

yeah thats what i figured was likely it and also assumed that this should have been done by now according to the post your referring to.
so theyre technically behind schedule.

[Seirra_Lanzce]

wow people, this post is to address to the jpn's thread about DoL/H, not the letter you have been waiting for. READ before you comment!

[Croy]

it isnt that we dont agree with his decissions, half of them are pretty good. its just that only about 10% of it is of any actual significance... not only right now, but from his posts wont be of any significance for quite some time.

He actually mentioned the reason for that. He wants to overhaul the remaining 2 crafter classes and food first before he overhauls all the gathering stuff. Furthermore lots of the changes can't be implemented till 2.0 because of the server change and the current server not sufficient enough to make the changes. He is giving people an update to make people feel its not forgotten, but also tell people where it is exactly on the totem poll of things to do. He is speaking more to the Japanese audience then to us as this has been a big issue on those boards. Think you guys are just getting impatient because you wanted to see the combat overhaul update today lol.

[Dreadnought]

wow people, this post is to address to the jap's thread about DoL/H, not the letter you have been waiting for. READ before you comment!

i had posted a question asking just that because i missed the part of what the point of this post was.