A bit off topic since this is not about a character but I read on reddit that the Japanese version does not make fun of us having adventurers on our side at certain story points. So if I can thrust that person that means that all these mentioning of having adventurers near us (susano, dungeons) seems to be again a English version thing. At least in the German version we dont have the talk about adventurers fishing nearby too.

I am fine if they change things up a bit but these witty remarks in the English version about us having others on our side really was way too much in SB imo. Especially after they took their time to write in the lore book that we did most of the stuff in ARR and HW alone. (Sorry its a bit of a pet peeve of mine)