This is pretty much why almost every modern MMo stoped to have defencive and offencive tanks.
In a balanced MO all tanks have about the same DPS and Defence (some have lower mitigation but higher self heal to make sure all around they are as tough). Todays tank differention is done in the flavor (different game mechanics and different animations).
otherwise you will always end with a weaker tank and a top one.