My attempt at the FULL lyrics for the Garlean (stolen) anthem.

[GhibliTheSW]

I managed to get my hand on a pretty clear music file of the Garlean Anthem. You can listen to it here.
We all know that Verse 1 is fully subtitled in game, but here is my attempt for all 3 verses, after 500+(not even joking) replays:

Beyond majestic mountains, across the emerald dale,
On march the ivory standard, united we prevail.
From distant shores of Othard, to lakes of Aldenard,
The light of mighty Garlemald, foer'er our guiding star.

Beneath the lofty meadows, inspired a path we fight on,
In might of good king Galvus, enlight us on our soils.
And every tireless summer, our land grew malm by malm,
To be the strongest sanctity, our spirits cannot fall.

Behold the mountains' aegis, the stitch defends us all,
Define the spark upon the land, until her the cause is lost.
By blessing of Lord Galvus! Fly high, beneath the stars!
Ultimate conquest, victory! For glory, Garlemald.

Any thoughts?