It's most likely got less to do with lore rules and more to do with the fact that Japanese audiences don't typical enjoy furry races as much as Western ones do. They're not as marketable as cute neko girls.