経験値獲得アイテムを毎回手に入るようにして、通常エリアに戻ったときにアイテム使用でまとめて経験値が入る仕様でどうだろうか？
考えてみると、PVEではDPS出来るけどPVPでは苦手って人も居るし、そもそもPVEとPVPで仕様切り離したのに経験値入手で繋がっているっておかしくないか？
経験値入手手段としてPVPがあるのはいいけど、PVPで得意なジョブイコールPVEでも得意なジョブとは限らないはず。アイテム入手という手段に置き換えれば、着替えやすいと思います。