I had assumed that (as with the Waking Sands) there were several versions of Rhalgr's Reach depending on where you were in the story. Have you (with the story completed) tried to meet someone who was just making it there for the first time? Is it the same instance?

If not, and LV70 players are in the final incarnation, they can update it all they want, no?