数値は調整中です、ということでまだ断定できるわけではないですが、ミアズマバーストとペインフレアのリキャストが5秒に短縮されることで
エーテルフロー→フロー使用→トランス
という一連の流れにかかる時間は短縮されているので、フローのリキャストまでにトランスを終わらせることは簡単になっているとも考えられます。

そもそもライト層のアッパー調整という観点で言えばDoTが2種になり効果時間も30秒に揃えられ、更にトランスにトライディザスターのリキャストリセット効果が追加されています。
この時点で操作難易度というか、召喚士で基本となるDoTの維持は格段に楽になるはずです。それが必要最低限のアッパー調整では？
「フローのリキャストがトランス中に来る」みたいな問題は、リキャスト毎にミアズマバーストを使ってトランスすればそもそも起こり得ないんですよ。
DoTの管理が簡単になった分フローはしっかり使ってね、ということではないでしょうか？