For the majority of classes i feel this update will do nothing to increase the dps. Lets keep in mind they repeatedly stated that rotations will not change much if at all. As a nin player i would give this example.
Before update you have to keep track of huton, dancing edge (variable), shadow fang, mutilate + all ogcds that you have to use on cd to max dps. So thats 4 timers.
After update all thats changed is you get yet another element you have to keep track off on top of all that which is the nin bar (huton is now a pinwheel thingy which i feel doesnt change much for visibility purposes). It is definately geting more "complex" for the regular bads unless they somehow took out the dots and didnt tell us lol.