Morgen,

Ich hatte ja wirklich gehofft dass das Deaktivieren des Monitors als Wiedergabegerät den Fehler gänzlich behebt...

...und auch wenn ich es für eher unwahrscheinlich halte...
Messe mal die Temparatur wärend du FFxiv spielst (von der Grafikkarte), wenn dein PC einfriert wäre die Temparatur Interessant zu dem zeitpunkt als er eingefroren ist.

Was man noch versuchen könnte ist im Spiel selbst die Grafikeinstellungen auf die Vorgabe "Hoch (Desktop)" zu setzen und zu testen ob es damit läuft, natürlich nur machbar wenn du im moment "Maximum" drin hast.

Zusätzlich mal checken ob der Energiesparplan passt:
Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Energieoptionen > "Energiesparplaneinstellungen änden" (bei aktuellem Sparplan) > "Erweiterte Energieeinstellungen ändern" > unter:

- Festplatte (ausschalten nach) sollte 0min. sein (für Deaktiviert)
- PCI Express - Verbindungszustand-Energieverwaltung L0 und L1 deaktivieren ("Aus")
- Prozessorenergieverwaltung;
- Minimaler Leistungszustand: ~10% - ~30%
- Maximaler Leistungszustand: 100%
- Systemkühlrichtlinie: Aktiv
- Bildschirm - ausschalten nach: Nie / - Adaptive Helligkeit: Aus
- Multimediaeinstellungen - Bei der Videowiedergabe: Videoqualität optimieren