レベリングを要求されることを除けば
現状のPVPもやってみる分には簡単ですよ
それどころかフロントラインや88コンテンツに限れば例に挙げたコンテンツよりも参戦は容易でしょう
囲碁、将棋なんてやってみようにもコマの動かし方や定石知らないと
どうすればいいのかすらわかりもしません。
カードゲームだとルール知らないとゲームすらできない
現行のPVPコンテンツはPVEベースで作られていますから
少なくともスキルの使い方や操作の仕方で戸惑うことはありませんよね?
やる前が難しいとは具体的に何を指してますか?
レベリングですか?装備ですか?
奥が深いjかどうかは何とも言えません
どれだけ考えて行動するか次第なので