そうですね、どう載せればいいかはありますが既存ユーザが知っている便利情報はどんどん開示してあげたいですかね
それこそビギナーチャットがその役割をすべきなんでしょうが、ビギナー側に聞くというワンアクションが求められたりしますし
何でもかんでも説明すると混乱するってのもありますからね
提案としては今のもしミンで砂の家に呼ばれるクエの動線を1回だけ リムサ>巴ギルド前>船 経由を強制させるのもいいかなと思います
そうすれば体感でこれ早いなと覚えるかと思うので
ただ自分PS4でやってたりするんですが、その経路でもリムサが人多いからかロード時間そこそこかかりますね(SSDなら早いかな?)
一番は直接ベスパーベイかシルバーバザー(の後船)にテレポできるのがいいとは思っています