Quote Originally Posted by Chocolys View Post
Yoshi seems to imply getting one piece of armor will be tedious or hard, as he hints to focus on obtaining one gear of one job, unless his answer was mistranslated.
It's not a mistranslation, you're just misunderstanding. What he likely means is that most people will find that getting a single set of gear for one job to be realistically obtainable, while collecting all the sets will require more invested time.

Personally, I can't imagine these sets costing much more than the PvP sets currently in place. What we MIGHT see is a system similar to yokai, where the first set is very cheap to purchase but every additional set gets exponentially more expensive.