So... that spiderman shirt... (new job tease)

[Iromi]

I would honestly wait for a full translation, There are some weird guesses by people. But with what partial translations I'm seeing, he's either saying it doesn't have to do with the director and he knows there are multiple directors to the spiderman films, or the spiderman shirt has nothing to do with jobs. But that's merely a guess so take it with a grain of salt there folks. Salt shakers are your friends in this world of hints and teasers.

EDIT! Holy crap, I can post again! Stupid post limits...

There is a full translation up in that thread

Also I can read it and can confirm that is what it says. Anyway though he says to use our imagination haha ^^

how does dancer fit into this expansion? ala mhigans dancing with joy at being oppressed by garlemald?
the "dancer" in stormblood trailer, isn't a dancer, she's a monk, just like derplander; she's not dancing, she's practicing martial art stances...like they do in every single asian martial arts movie, that's ever been made.
do they need to hint at jobs, in ARR, before they can release it in 5.0? do they need to patch in hints a year in advance?

Dancer fits in easily. Seeing as how they showed derplander as a monk and the girl in the red dancing, someone offered a really interesting theory - That the Ala Mhigo people taught dancers to fight so the Garleans wouldn't take notice. So while it looks like people are dancing they are actually training them as fighters :P If they did that I would be impressed...it's a pretty rad idea. Far fetched..I dunno, but its creative at least.

I took martial arts from Jason Frank..he taught me how to dance and fight. It's not that far fetched..lol and as an actress I have had quite a lot of roles where they ask me to dance and fight, like how the girl in red did. It is not unheard of. :P

And no, she is not a "monk" she is nothing as of right now. Yoshida already said he is not commenting whatsoever on what she is and we will find out in 3.5. Please stop posting false info.