Quote Originally Posted by ErdrickLoto View Post
I mean.

If he said "she isn't a monk" (can't confirm for certain, can't access Reddit right now) then I'm not entirely certain what else she could be, if not a dancer.
Note this is an unofficial translation.

He said "No comment on whether the female is a dancer or a monk."