Garden Plot?
Chocobo Stable? (use magic broom to "flush")
or you can take a dump before leaving a dungeon, it will automatically disappear with the instance.