As a healer, if I see a DPS pulling mobs frequently, I simply don't heal them. If asked I say I focus on the tank at the start of the pull. No more explanation is given or required beyond that.