Instead of more mounts (or more races), I'd love to have some mount customization.
Something like chocobo bardings. Maybe being able to pick out our favorite color for the Mana Cutter or being able to switch between several Adamantoise blankets... Stuff like that. Quality > quantity.